Lấp đầy khoảng trống trong tim của cô nàng dâm đãng là câu chuyện về Yume Nishimiya, một cô gái đầy ham muốn và khao khát những cuộc ân ái hàng ngày. Sau khi chia tay bạn trai, Yume cảm thấy khoảng trống lớn lao trong tim mình, dẫn đến sự cô đơn và bồn chồn không thể kìm nén. Cô nhanh chóng quay về quê hương để tìm kiếm một người lạ, nhằm lấp đầy khoảng trống ấy. Sau vài cuộc trò chuyện ngắn gọn, cả hai đã sắp xếp gặp gỡ tại một khu nghỉ dưỡng suối nước nóng, nơi họ có thể thỏa mãn lẫn nhau về nhu cầu tình dục. Yume Nishimiya, với bản tính dâm đãng, tìm thấy sự giải tỏa qua những khoảnh khắc thân mật này, giúp xoa dịu nỗi trống rỗng sâu thẳm. Câu chuyện này nhấn mạnh cách cô nàng dâm đãng lấp đầy khoảng trống trong tim bằng cách kết nối với người mới, mang lại sự hài lòng và cân bằng cảm xúc. Tất cả diễn ra tự nhiên, giúp Yume vượt qua giai đoạn khó khăn sau chia tay. Lấp đầy khoảng trống trong tim của cô nàng dâm đãng không chỉ là hành trình cá nhân mà còn là bài học về việc theo đuổi niềm vui bản năng. Cuối cùng, khoảng trống ấy đã được lấp đầy, mang lại sự thỏa mãn đích thực.
